First Sunday of Advent

12-01-2019Pastor's LetterFr. Dan Connealy

Happy Sunday!

Today the Church begins her new year! In anticipation of the great celebration of Christmas, we begin to prepare ourselves through prayer, especially liturgical prayer. The readings that we hear during this season, not only on Sunday but during the week, remind us of the great expectation of the people of Israel for their Savior. In this Sunday's first reading from Isaiah we hear, "In days to come, the mountain of the Lord's house shall be established as the highest mountain and raised above the hills. All nations shall stream toward it…" That is, God will establish among his people something special which will draw all the nations towards it. This mountain is Zion, a foreshadowing of eternal life in heaven. Our passage continues to say, "For from Zion shall go forth instruction, and the word of the Lord from Jerusalem." The instruction that goes forth will be the teaching of Jesus Christ. God himself will come to us and He will teach us. No longer will the people of Israel look at their prophets for God's words because God Himself will teach them.

With these reflections we begin our anticipation of the Christmas feast. This can be an excellent time to refocus ourselves on Jesus. Maybe this is through the daily praying of the rosary or praying with the readings from daily Mass. Practices of prayer that help us to look towards the life of Christ and understand it more deeply can be a great way to grow in union with Jesus. It can be especially fruitful to look at the Old Testament and grow in our knowledge of the people of Israel hoped for in their Messiah. This is much of the aim of the liturgical readings during Advent.

I hope everyone had a good Thanksgiving and restful time with family, friends, and loved ones. Know of my continued prayers for you all.

In Christ,
Fr. Connealy

Feliz domingo!

¡Hoy, la Iglesia comienza su nuevo año! En anticipación de la gran celebración de la Navidad, comenzamos a prepararnos a través de la oración, especialmente la oración litúrgica. Las lecturas que escuchamos durante esta temporada, no solo los domingos pero también durante la semana, nos recuerdan la gran expectativa del pueblo de Israel por su Salvador. En la primera lectura de este domingo de Isaías, escuchamos: "En los días venideros, la montaña de la casa del Señor se establecerá como la montaña más alta y se elevará sobre las colinas. Todas las naciones correrán hacia ella ... " Es decir, Dios establecerá entre su pueblo algo especial que atraerá a todas las naciones hacia él. Esta montaña es Sión, un presagio de la vida eterna en el cielo. Nuestro pasaje continúa diciendo: "Porque de Sión saldrá la instrucción, y la palabra del Señor de Jerusalén". La instrucción que salga será la enseñanza de Jesucristo. Dios mismo vendrá a nosotros y nos enseñará. El pueblo de Israel ya no mirará a sus profetas por las palabras de Dios, porque Dios mismo les enseñará.

Con estas reflexiones, comenzamos nuestra anticipación de la fiesta de Navidad. Este puede ser un excelente momento para reenfocarnos en Jesús. Tal vez esto es a través de la oración diaria del rosario o rezando con las lecturas de la misa diaria. Las prácticas de oración que nos ayudan a mirar hacia la vida de Cristo y comprenderla más profundamente pueden ser una excelente manera de crecer en unión con Jesús. Puede ser especialmente fructífero mirar el Antiguo Testamento y crecer en nuestro conocimiento del pueblo de Israel esperado en su Mesías. Este es el gran parte del objetivo de las lecturas litúrgicas durante el Adviento.

Espero que todos hayan tenido un buen Día de Acción de Gracias y un momento de descanso con familiares, amigos y seres queridos. Conozca mis continuas oraciones por todos ustedes.

En Cristo,
P. Connealy