Do you know what it is like to be thrilled by the power of Christian faith one moment and then utterly fail in it the next? I do. That is Peter in today’s Gospel. After last week’s bold confession, he now hears Jesus speak of suffering and death, and something in him recoils. He takes Jesus aside and tries to correct him. Jesus responds with the shocking rebuke, “Get behind me, Satan.”

Peter is the mirror of every disciple. We love Jesus until he contradicts the script we have written for our lives. Peter does not reject Jesus. He rejects a suffering Jesus. So do we, whenever we avoid a hard responsibility, resist a demanding relationship, or cling to comfort instead of choosing love. We want a Lord who supports our plans, not one who overturns them.

Yet Jesus does not discard Peter. He redirects him. “Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross, and follow me.” In effect, Jesus says, stop trying to lead me. Let me lead you. Discipleship does not begin with heroism or clarity but with surrender. It means trusting that God’s path to life often passes through places we would never choose.

Peter is all of us. We move from insight to confusion, from confidence to correction. That is why we should have hope. Jesus patiently teaches us again and again. Trust me. Get behind me. Follow me. When we stop fighting the crosses that come and start carrying them with him, we discover a freedom deeper than comfort and a love stronger than fear.

---

Déjame Guiarte

El seguimiento de Cristo implica también llevar la cruz. Y no se refiere a esas hermosas cruces de oro fino que llevamos en el cuello. Se trata de otro tipo de cruz: la cruz de cada día, en la familia, en el hospital, en la cárcel, en la lucha por los derechos de los inmigrantes y al dar voz a quienes no pueden defenderse, por mencionar solo algunos ejemplos. El discípulo que sigue al Maestro le entrega su vida sin reservas; es decir, se niega a sí mismo para ayudar a otros. No se echa hacia atrás ante las dificultades, sino que las afronta con fe y confianza. Sigue las enseñanzas de Jesús con entereza y esperanza.

“La vida entera de Cristo fue una continua enseñanza: su silencio, sus milagros, sus gestos, su oración, su amor al hombre, su predilección por los pequeños y los pobres, la aceptación total del sacrificio en la cruz por la salvación del mundo y su resurrección son la actuación de su palabra y el cumplimiento de la revelación” (Catecismo de la Iglesia Católica, n. 561). “Fuera de la cruz no hay otra escala por donde subir al cielo” (Santa Rosa de Lima, cf. P. Hansen, Vita mirabilis, Lovaina, 1668). Según mi estilo de vida, ¿qué significa tomar mi cruz y seguir a Jesús? Porque, el peligro es el que nos advierte el Evangelio: “¿De qué le sirve al hombre ganar el mundo entero si se pierde a sí mismo? ¿Qué podrá dar para rescatarse?” (Mateo 16:26). ¡Señor, dame la alegría de seguirte!

BACK TO LIST