Fourth Sunday of Advent

12-18-2022Gospel ReflectionFr. John Muir

A seminary professor of mine once said, “Don’t confuse enthusiasm for a virtue with the virtue itself.” How easy it’s been in my life as a priest to talk about the greatest of virtues — love — and totally fail to live up to its concrete demands!

Fortunately, our religion is not mainly about ideas or virtues but about persons. The angel of the Lord says to Joseph, “Do not be afraid to take Mary as your wife, for the child conceived in her is from the Holy Spirit” (Mt.1:20). We don’t know exactly why Joseph was scared to receive Mary and therefore Jesus. We do know the solution: take Mary home. It’s so concrete. Look at her. Listen to her. Talk to her. Protect her. Help her. Laugh with her. Eat with her. Rest with her. Christianity begins here for Joseph, so it must with us, too.

New year challenge: This week I challenge you to choose a concrete way to “take Mary into your home.” Praying a weekly or daily Rosary is a proven way. Perhaps for you it’s making a little shrine with a statue or image. Maybe it’s praying a weekly Litany of Our Lady on Saturday night. Whatever it is, make sure it is a concrete action and do it. She will be there. Soon her virtues will follow, especially love.

— Father John Muir

Cuarto Domingo de Adviento

Un profesor de seminario mío dijo una vez: “No confundas el entusiasmo por una virtud con la virtud misma”. ¡Qué fácil ha sido en mi vida como sacerdote hablar de la mayor de las virtudes, el amor, y no estar a la altura de sus demandas concretas!

Afortunadamente, nuestra religión no se trata principalmente de ideas o virtudes, sino de personas. El ángel del Señor le dice a José: “No temas recibir a María tu esposa, porque el niño engendrado en ella es del Espíritu Santo” (Mt. 1:20). No sabemos exactamente por qué José tenía miedo de recibir a María y por lo tanto a Jesús. Conocemos la solución: llevar a Mary a casa. Es tan concreto. Mírala. Escúchala. Hablar con ella. Protegerla. Ayudarla. Ríete con ella. Comer con ella. Descansa con ella. El cristianismo comienza aquí para José, por lo que también debe serlo para nosotros.

Reto de año nuevo: Esta semana te desafío a elegir una forma concreta de “llevar a María a tu casa”. Rezar un Rosario semanal o diario es una forma comprobada. Quizás para ti sea hacer un pequeño santuario con una estatua o imagen. Tal vez sea rezar una letanía semanal de Nuestra Señora el sábado por la noche. Sea lo que sea, asegúrate de que sea una acción concreta y hazlo. ella estará allí Pronto seguirán sus virtudes, especialmente el amor.

— Padre John Muir

BACK TO LIST