The Memorare

05-17-2020Pastor's LetterFr. Dan Connealy

Happy Sunday!

What a week! We resumed daily mass at a limited capacity. While we still practice safe social distancing we are grateful to be resuming some "normalcy" to life. I write normalcy in quotes because the truth is normal can have odd connotations attached to it. Is it normal to be quarantined and sheltering in place? I suppose not. But what is normal? My point is that in whatever situation we find ourselves, just because it may not seem normal does not mean we cannot achieve holiness. It does not mean that life is on pause. St. Josemaria Escriva liked to say, "Don't say 'this person annoys me', say 'this person sanctifies me'." I think the same can be said now. The situation is not a pause from our call to holiness, rather in the midst of it God invites us to a deep holiness. Many of you feel this way as well. I have been so impressed by how many people offer to help other members of our community, even without knowing them. There is truly a wonderful spirit here and I would hope not to return to "normal".

Typically we celebrate May as the month of Mary. Sometimes this means renewing our recitation of the rosary or offering a novena to Our Lady of Fatima. I encourage these! I might also recommend one of my favorite prayers, which many of you know, the Memorare. A simple and beautiful prayer to ask Our Blessed Mother's intercession. If you are not familiar with it here is the text:

Remember, O most gracious Virgin Mary, that never was it known that anyone who fled to thy protection, implored thy help, or sought thine intercession was left unaided. Inspired by this confidence, I fly unto thee, O Virgin of virgins, my mother; to thee do I come, before thee I stand, sinful and sorrowful. O Mother of the Word Incarnate, despise not my petitions, but in thy mercy hear and answer me. Amen.

As always, I am so grateful for all of you during this time. Thank you for continuing to support our parish through prayers and financially. Every little thing makes a big difference. Thank you! Know of my prayers for each of you.

Christ's peace,
Fr. Connealy

Feliz domingo!

¡Que semana! Reanudamos la misa diaria a una capacidad limitada. Si bien aún practicamos el distanciamiento social seguro, estamos agradecidos de reanudar algo de "normalidad" en la vida. Escribo normalidad entre comillas porque la verdad es que puede tener connotaciones extrañas adjuntas. ¿Es normal estar en cuarentena y refugiarse en su lugar? Supongo que no. Pero que es normal? Mi punto es que, en cualquier situación en la que nos encontremos, simplemente porque no parezca normal no significa que no podamos lograr la santidad. No significa que la vida esté en pausa. A San Josemaría Escrivá le gustaba decir: "No digas "esta persona me molesta ", pero di "esta persona me santifica"." Creo que lo mismo se puede decir ahora. La situación no es una pausa de nuestro llamado a la santidad, más bien que en medio de eso, Dios nos invita a una santidad profunda. Muchos de ustedes también se sienten así. Me ha impresionado la cantidad de personas que ofrecen ayudar a otros miembros de nuestra comunidad, incluso sin conocerlos. Realmente hay un espíritu maravilloso aquí y espero
que no volver a la "normalidad".

Por lo general, celebramos mayo como el mes de María. A veces, esto significa renovar nuestra recitación del rosario o ofrecer una novena a Nuestra Señora de Fátima. ¡Animo a estos! También podría recomendar una de mis oraciones favoritas, que muchos de ustedes saben, la Memorare; una oración simple y hermosa para pedir la intercesión de Nuestra Santísi ma Madre. Si no está familiarizado con él, aquí está el texto:

Acordaos, oh piadosísima Virgen María!, que jamás se ha oído decir que ninguno de los que han acudido a vuestra protección, implorando tu auxilio, haya sido desamparado. Animado por esta confianza, a Vos acudo, Madre, Virgen de la vírgenes, y gimiendo bajo el peso de mis pecados me atrevo a comparecer ante Vos. Madre de Dios, no desechéis mis súplicas, antes bien, escuchadlas y acogedlas benignamente. Amen.

Como siempre, estoy muy agradecido por todos ustedes durante este tiempo. Gracias por continuar apoyando a nuestra parroquia a través de oraciones y financieramente. Cada pequeña cosa hace una gran diferencia. ¡Gracias! Conozca mis oraciones por cada uno de ustedes.

La paz de Cristo,
P. Connealy

BACK TO LIST