Who Do You Say That I Am? (part I of II)

09-16-2018Pastor's LetterFr. Don Kline, V.F.

Dear Brothers and Sisters,

Our Lord is asking you a question today. I promise you that He is not having an identity crisis. Today Our Lord is asking you to respond to His most important question - “Who do you say that I am?”

In this passage for today’s Gospel, Our Lord is traveling all around with His apostles. As He encounters people along the way, He is touching their hearts and changing their lives through His teaching, healing, and working miracles.

Many of Our Lord's followers witnessed these events and so Jesus wants His apostles to answer His question and to make a decision about what they have seen and what they have heard concerning Him. After He found out what others thought about Him, Our Lord turns His question to those who followed Him. He asks them directly and they had to make a response. He wants to hear them speak up about what they think about Him.

The answer came from the apostle Peter. He gives this correct answer: "You are the Christ."

Nowadays you will hear answers like: "Jesus was an important historical figure, or a great prophet, or a moral teacher." You also hear things like "He was very kind and liked to help people." He was those things but He was much more too. I like C.S. Lewis response:

"I am trying here to prevent anyone saying the really foolish thing that people often say about Him: I'm ready to accept Jesus as a great moral teacher, but I don't accept his claim to be God. That is the one thing we must not say. A man who was merely a man and said the sort of things Jesus said would not be a great moral teacher. He would either be a lunatic—on the level with the man who says he is a poached egg—or else he would be the Devil of Hell. You must make your choice. Either this man was, and is, the Son of God, or else a madman or something worse. You can shut him up for a fool, you can spit at him and kill him as a demon or you can fall at his feet and call him Lord and God, but let us not come with any patronizing nonsense about his being a great human teacher. He has not left that open to us. He did not intend to...Now it seems to me obvious that He was neither a lunatic nor a fiend: and consequently, however strange or terrifying or unlikely it may seem, I have to accept the view that He was and is God." (Mere Christianity, 55-56)

To be continued…

God Bless,
Fr. Don Kline, V.F.
Pastor

¿Quién dices que soy? (parte I de II)

Queridos hermanos y hermanas,

Nuestro Señor te está haciendo una pregunta hoy. Te prometo que no está teniendo una crisis de identidad. Hoy Nuestro Señor te está pidiendo que respondas a su pregunta más importante: ¿quién dices que soy?

En este pasaje del Evangelio de hoy, Nuestro Señor viaja por todas partes con Sus apóstoles. A medida que se encuentra con personas en el camino, Él está tocando sus corazones y cambiando sus vidas a través de su enseñanza, sanación y obrando milagros.

Muchos de los seguidores de Nuestro Señor presenciaron estos eventos y, por lo tanto, Jesús quiere que Sus apóstoles respondan Su pregunta y tomen una decisión sobre lo que han visto y lo que han escuchado sobre Él. Después de que descubrió lo que otros pensaban de Él, Nuestro Señor dirigió Su pregunta a aquellos que lo siguieron. Él les pregunta directamente y tuvieron que responder. Él quiere escucharlos hablar sobre lo que piensan sobre él.

La respuesta vino del apóstol Pedro. Él da esta respuesta correcta: "Tú eres el Cristo".

Hoy escucharás respuestas como: "Jesús fue una figura histórica importante, un gran profeta o un maestro moral" También escuchas cosas como "Él fue muy amable y le gustaba ayudar a la gente". Él era esas cosas, pero también era mucho más. Me gusta la respuesta de C.S. Lewis:

"Estoy tratando de evitar que alguien diga la tontería que la gente suele decir sobre él: estoy dispuesto a aceptar a Jesús como un gran maestro moral, pero no acepto su pretensión de ser Dios. Esa es la única cosa que no debemos decir. Esta persona que era un simplemente hombre, mencionó que debido a el tipo de cosas que Jesús habló, no sería un gran maestro de moral. Sería un lunático, al mismo nivel que el hombre que dice q sería el Diablo del Infierno. Debes hacer tu elección. O este hombre era, y es, el Hijo de Dios, o bien un loco o algo peor. Puedes encerrarlo por tonto, puedes escupirlo y matarlo como un demonio o puedes caer a sus pies y llamarlo Señor y Dios, pero no vengamos con ninguna patraña condescendiente sobre que es un gran maestro humano. Él no nos dejó esa opción. Él no tenía la intención de hacerlo...Ahora me parece obvio que no era un lunático ni un demonio, y en consecuencia, por extraño, aterrador o poco probable que parezca, tengo que aceptar la idea de que Él era y es Dios. "(Mera cristianismo, 55-56)

Continuará…

Dios bendiga,
P. Don Kline, V.F.

BACK TO LIST