Lent 2018

02-11-2018Pastor's LetterFr. Don Kline, V.F.

Dear Brothers and Sisters,

Lenten Season begins on Ash Wednesday, February 14, 2018. On Ash Wednesday, St. Joan of Arc parish will offer a 6:30am Mass, 8:30am Mass, a 12:00pm Liturgy of the Word and 6:00pm Mass in Spanish. Everyone who comes to Mass or the noonday Liturgy of the Word will receive ashes on their foreheads. The symbolism is powerful. The ashes are reminders that each one of us came from dust and will return to dust one day. The ashes on our foreheads are in the shape of a cross. Wearing this sign on our foreheads proclaims to others "I live for Christ".

For non-Christians, the Lenten season means nothing. But those who would like to grow in their relationship with Our Lord, Lent is a time to offer personal sacrifices by giving something up like a favorite food, doing greater works of charity, and praying more intently.

During Lent, the Church asks us to consider fasting, almsgiving and prayers. The regulations on Lenten Fasting and Abstinence are:

  • Fasting: On Ash Wednesday and Good Friday: Those who are 18 years of age but not yet 59 are allowed only one full meal on those two days. Two smaller meals are allowed as needed, but eating solid foods between meals is not permitted.
  • Abstinence From Meat: Those who are 14 years of age or older are to abstain from meat on Ash Wednesday and All Fridays of Lent.

St. Joan of Arc will begin our Lenten Mission on Mon, Mar 19 - Tue, Mar 20 after the 8:30am morning Mass and then again at 7:00pm. We are grateful to Deacon Peter Auriemma for leading us into the Lenten Season and the wonderful richness of Holy Week. Each night begins at 7:00pm. We will also be offering a Communal Penance Service in the church at 7:00pm on Mar 6. We will have many priests available for Confession that evening. Please come and know the mercy of God!

Cuaresma 2018

Queridos hermanos y hermanas,

La Temporada de Cuaresma comienza el Miércoles de Ceniza, 14 de febrero de 2018. El Miércoles de Ceniza, la parroquia de Santa Juana de Arco ofrecerá una Misa de 6:30 am, Misa de 8:30 am, una Liturgia de la Palabra a las 12:00 p.m. y una Misa de 6:00 p.m. en español. Todos los que vengan a misa o la liturgia de la Palabra del mediodía recibirán cenizas en su frente. El simbolo es poderoso. Las cenizas son el recordatorio de que cada uno de nosotros vino del polvo y volverá a ser polvo algún día. Las cenizas en nuestra frente tienen la forma de una cruz. Con esta señal en la frente proclamamos a los demás "Vivo por y para Cristo".

Para los no cristianos, el tiempo de Cuaresma no significa nada. Pero aquellos a quienes les gustaría crecer en su relación con Nuestro Señor, la Cuaresma, es un momento para ofrecer sacrificios personales entregando algo como un alimento favorito, haciendo obras más grandes de caridad, y orando más fervientemente.

Durante la Cuaresma, la Iglesia nos pide que consideremos el ayuno, la limosna y las oraciones. Las regulaciones sobre el ayuno y la abstinencia en régimen de cuarentena son:

  • Ayuno: el miércoles de ceniza y el Viernes Santo: los que tienen 18 años pero todavía no tienen 59 solo pueden comer una comida completa en esos dos días. Se permiten dos comidas más pequeñas según sea necesario, pero no se permite comer alimentos sólidos entre comidas.
  • Abstinencia de la carne: los que tienen 14 años o más deben abstenerse de comer carne el Miércoles de Ceniza y Todos los viernes de Cuaresma.

Santa Juana de Arco comenzará nuestra Misión Cuaresmal el lunes 19 de marzo de 2018, martes 20 de marzo de 2018 después de la Misa de las 8:30am y luego nuevamente a las 7:00pm. Estamos agradecidos con el Diácono Peter Auriemma por guiarnos a la Temporada de Cuaresma y la maravillosa riqueza de la Semana Santa. Cada noche comienza a las 7:00pm. También ofreceremos un Servicio de Penitencia Comunitaria en la iglesia a las 7:00pm el 6 de marzo de 2018.

Tendremos muchos sacerdotes disponibles para la confesión en la noche. Por favor ven y conoce la misericordia de Dios!

BACK TO LIST