The Way of Light

08-28-2016Pastor's LetterFr. Don Kline, V.F.

Consider now the way of light; any man who is bent on reaching his appointed goal must be very careful in all he does. Now these are the directions that have been given to us for this journey: love your Creator; reverence your Maker; give glory to him who redeemed you when you were dead; be single-minded but rich in spiritual treasure; avoid those who travel down death’s highway; hate whatever is displeasing to God; detest all hypocritical pretense; do not abandon God’s commandments. Do not put on airs, but be modest whatever you do; claim no credit for yourself. Plot no evil against your neighbor, and do not give pride an entrance into your heart.

Love your neighbor more than your own life. Do not kill an unborn child through abortion, nor destroy it after birth. Do not refrain from chastising son or daughter, but bring them up from childhood in the fear of the Lord. Do not set your heart on what belongs to your neighbor and do not give in to greed. Do not associate with the arrogant but cultivate those who are humble and virtuous.

Accept as a blessing whatever comes your way in the knowledge that nothing ever happens without God’s concurrence. Avoid duplicity in thought or in word, for such deception is a deadly snare.

Share with your neighbor whatever you have, and do not say of anything, this is mine. If you both share an imperishable treasure, how much more must you share what is perishable. Do not be hasty in speech; the mouth is a deadly snare. For your soul’s good, make every effort to live chastely. Do not hold out your hand for what you can get, only to withdraw it when it comes to giving. Cherish as the apple of your eye anyone who speaks to you of the word of the Lord.

Night and day you will bear in mind the hour of judgment; every day you will seek out the company of God’s faithful, either by preaching the word, earnestly exhorting them, ever considering how you can save souls by your eloquence, or else by working with your hands to make reparation for your past sins.

Never hesitate to give, and when you do give, never grumble; then you will know the one who will repay you. Preserve the traditions you have received, adding nothing and taking nothing away. The evildoer will ever be hateful to you. Be fair in your judgments. Never stir dissension, but act as peacemaker and reconcile the quarrelsome. Confess your sins, and do not begin to pray with a guilty conscience.

Such then is the way of light.

God Bless,
Fr. Don Kline, V.F.
Pastor

He aquí el camino de la luz

(De la carta llamada de Bernabé)

He aquí el camino de la luz: el que quiera llegar al lugar designado, que se esfuerce en conseguirlo con sus obras. Éste es el conocimiento que se nos ha dado sobre la forma de caminar por el camino de la luz. Ama a quien te ha creado, teme a quien te formó, glorifica a quien te redimió de la muerte; sé sencillo de corazón y rico de espíritu; no sigas a los que caminan por el camino de la muerte; odia todo lo que desagrada a Dios y toda hipocresía; no abandones los preceptos del Señor.

No te enorgullezcas; sé, por el contrario, humilde en todas las cosas; no te glorifiques a ti mismo. No concibas malos propósitos contra tu prójimo y no permitas que la insolencia domine tu alma.

Ama a tu prójimo más que a tu vida. No mates al hijo en el seno de la madre y tampoco lo mates una vez que ha nacido. No abandones el cuidado de tu hijo o de tu hija, sino que desde su infancia les enseñarás el temor de Dios. No envidies los bienes de tu prójimo; no seas avaricioso; no frecuentes a los orgullosos, sino a los humildes y a los justos.

Todo lo que te suceda, lo aceptarás como un bien, sabiendo que nada sucede sin el permiso de Dios. Ni en tus palabras ni en tus intenciones ha de haber doblez, pues la doblez de palabra es un lazo de muerte. Comunica todos tus bienes con tu prójimo y no digas que algo te es propio: pues, si sois partícipes en los bienes incorruptibles, ¿cuánto más lo debéis ser en los corruptibles? No seas precipitado en el hablar, pues la lengua es una trampa mortal. Por el bien de tu alma, sé casto en el grado que te sea posible. No tengas las manos abiertas para recibir y cerradas para dar.

Ama como a la niña de tus ojos a todo el que te comunica la palabra del Señor. Piensa, día y noche, en el día del juicio y busca siempre la compañía de los santos, tanto si ejerces el ministerio de la palabra, portando la exhortación o meditando de qué manera puedes salvar un alma con tu palabra, como si trabajas con tus manos para redimir tus pecados.

No seas remiso en dar ni murmures cuando das, y un día sabrás quién sabe recompensardignamente. Guarda lo que recibiste, sin quitar ni añadir nada. El malo ha de serte siempre odioso. Juzga con justicia. No seas causa de división, sino procura la paz, reconciliando a los adversarios. Confiesa tus pecados. No te acerques a la oración con una mala conciencia.

Éste es el camino de la luz.

Que Dios los bendiga,
Padre Don Kline, V.F
Párroco

BACK TO LIST