His Mercy Endures Forever!

12-20-2015Pastor's LetterFr. Don Kline

Dear Brothers and Sisters,

“The forgiveness of God cannot be denied to one who has repented, especially when that person approaches the Sacrament of Confession with a sincere heart in order to obtain reconciliation with the Father.” ~ Pope Francis.

As most of us know by now, Pope Francis convened a Holy Year of Mercy on Tuesday December 8th, the Feast of the Immaculate Conception. When the Holy Father introduced the Holy Year, he encouraged us to begin by going to confession. It seems obvious that if this Holy Year is to include expressions of mercy to a world in need, it should begin with receiving God’s mercy in the Sacrament. The Pope will certainly be confessing his sins as will your pastor!In a special way, the Holy Father reached out to post-abortive men and women who often endure years, even decades, of pain and guilt over a decision that was made in an altered value system whereby they were told that what was wrong was right and vice-versa. It simply derails the lives of so many who believe that God will never forgive them. God’s mercy is greater than your greatest sin!

Reflecting the serious nature of sin of abortion, in some countries, abortion is known as a reserved sin, meaning that a priest obtains permission from his Bishop to absolve someone of their participation in an abortion. That isn’t the case in most, in not all, the dioceses in the United States where our Bishops have given us permission (most likely because of the sheer numbers of abortions in this country) to absolve a penitent confessing abortion.But what IS important is the kindness and concern the Holy Father has for those of us who suffer guilt and despair over an abortion experience. (By the way, if you are suffering, PLEASE call one of our priests. It is our desire to help you heal!)

Confession certainly sets the tone for what we are to be about this year. If it has been a while since you have availed yourself of the opportunity to go to confession, I am writing the column to you. Please come any day during the week to encounter with the Risen Lord in confession. Our confession times all year round are:
Monday through Saturday at 8:00am and Monday and Wednesday evening at 5:30pm. We also have one hour on Saturday afternoon from 3:00-4:00pm. It is a spiritual treasure trove and a font of God’s mercy for each of us.

If you have not been to confession in a while and forget what to do, please do not worry. Just tell your confessor. He will gladly help you through it! Give thanks to the Lord for He is Good. His mercy endures forever!

God Bless,
Fr. Don Kline

Siempre es su misericordia!

Queridos hermanos y hermanas,

"El perdón de Dios no se puede negar a alguien que se ha arrepentido, especialmente cuando esa persona se acerca al sacramento de la confesión con un corazón sincero para obtener la reconciliacióncon el Padre. "~ Papa Francisco.

Como la mayoría de nosotros sabemos por ahora, Francisco convocó un Año Santo de la Misericordia, el 8 Martes de Diciembre, fiesta de la Inmaculada Concepción. Cuando el Santo Padre presentó el Año Santo, que nos animó a empezar por ir a la confesión. Parece obvio que si este Año Santo es incluir expresiones de misericordia a un mundo que necesita, debe comenzar con la recepción de la misericordia de Dios en el Sacramento. El Papa será, sin duda confesando sus pecados al igual que su pastor!

De manera especial, el Santo Padre se acercó a los hombres post-abortivas y mujeres que a menudo soportan años, incluso décadas de dolor y culpa por una decisión que se tomó en un sistema de valores alterados por lo que se les dijo que lo que estaba mal era correcto y viceversa. Simplemente hace descarrilar las vidas de tantas personas que creen que Dios nunca les perdonará. La misericordia de Dios es mayor que su mayor pecado!

Como reflejo de la gravedad del pecado de aborto, en algunos países, el aborto es conocido como un pecado reservado, lo que significa que un sacerdote obtiene el permiso de su obispo para absolver a alguien de su participación en un aborto. Ese no es el caso en la mayor parte, en la que no todas las diócesis de los Estados Unidos, donde nuestros obispos nos han dado permiso (muy probablemente debido a la enorme cantidad de abortos en este país) de absolver a un aborto confesando penitente.

Pero lo importante es la amabilidad y preocupación del Santo Padre tiene para aquellos de nosotros que sufren la culpa y la desesperación por una experiencia de aborto. (Por cierto, si usted está sufriendo, por favor llame a uno de nuestros sacerdotes. Es el deseo de ayudar a sanar!)

Confesión sin duda marca la pauta de lo que hemos de ser de este año. Si ha pasado un tiempo desde que han acogido a ti mismo de la oportunidad de ir a la confesión, le escribo la columna en su caso. Por favor, venga cualquier día durante la semana al encuentro con el Señor resucitado en la confesión. Nuestros tiempos confesión durante todo el año son:

De lunes a sábado a las 8:00 de la mañana y el lunes y el miércoles por la noche a las 5:30pm También disponemos de una hora el sábado por la tarde 3:00-4:00pm. Es un tesoro espiritual y una fuente de la misericordia de Dios para cada uno de nosotros.

Si usted no ha estado a la confesión en un rato y olvidarse de lo que debe hacer, por favor, no te preocupes. Simplemente dile a tu confesor. Él estará encantado de ayudarle a través de él! Dad gracias al Señor porque es bueno. Siempre es su misericordia!

Dios bendiga,
Padre Don Kline

BACK TO LIST