Dear Brothers and Sisters in Christ,
Forty-five years ago, in July of 1968, the late Pope Paul VI released the encyclical "Humanae Vitae," (Of Human Life). This encyclical upheld the Church's traditional teaching prohibiting the use of artificial contraception and emphasizing that human life is sacred from the very moment of conception. This encyclical also predicted that widespread use of contraception would lead to an increase in marital infidelity and a general lowering of moral standards. How true this prediction has become as we now live in a society plagued with adultery, abortion, pornography and a growing lack of respect for the sacred institution of marriage.
However, in spite of the moral decline that has taken place, or perhaps because of it, many people are turning to the wisdom of the Church and discovering that there is a better way. By familiarizing themselves with the encyclical "Humanae Vitae," Pope John Paul II's "Theology of the Body," and "Natural Family Planning," Catholics are discovering the "gift" of human sexuality, and how by following God's plan in this area one can experience tremendous peace and joy. Consider the following quote from Humanae Vitae; "Conjugal love reveals its true nature and nobility when it is considered in its supreme origin, God, who is love, the Father, from whom every family in Heaven and on earth is named."
Many people in our society are caught up with a false understanding of freedom. They think that freedom means doing whatever you want with whomever you want, not being bound by any rules. Many of these people discover over time that this false understanding of freedom has caused them to become slaves of sin. True freedom is found in Jesus Christ and the teachings of His Church. We are created by God and so, by following the plan of the one who created us, we live as we have been designed to live.
I encourage you to become more familiar with what the Church teaches regarding human sexuality by visiting the following two websites; www.phxnfp.org, and www.diocesephoenix.org (marriage and respect life department). Jesus then said to the Jews who believed in him, "If you continue in my word, you are my disciples, and you will know the truth, and the truth will make you free," (John 8: 31-32).
In Christ,
Fr. Gregory Menegay
Queridos hermanos y hermanas en Cristo,
Hace cuarenta y cinco años, en el mes de julio de 1968, el Papa Pablo VI publicó la encíclica "Humanae Vitae", (de la Vida Humana). Esta encíclica confirmó la enseñanza tradicional de la Iglesia que prohíbe el uso de anticonceptivos artificiales y hace hincapié en que la vida humana es sagrada desde el momento mismo de su concepción. Esta encíclica también predijo que el uso generalizado de la anticoncepción se traduciría en un aumento de la infidelidad y un descenso general de las normas morales, la realidad de esa predicción se ha convertido en lo que ahora vivimos en una sociedad plagada de adulterio, el aborto, la pornografía, y una creciente falta de respeto a la sagrada institución del matrimonio.
Sin embargo, a pesar de la decadencia moral que ha tenido lugar, o tal vez precisamente por ello, muchas personas están recurriendo a la sabiduría de la Iglesia y descubrir que hay una forma mejor., familiarizándose con la encíclica "Humanae Vitae", el Papa Juan Pablo II en la "teología del cuerpo", y "Planificación Familiar Natural", los católicos están descubriendo el "don" de la sexualidad humana, y cómo, tras plan de Dios en esta área se puede experimentar una gran paz y alegría. Considerar la siguiente cita de Humanae Vitae; " el amor conyugal revela la verdadera naturaleza y nobleza, cuando este es considerado en su fuente suprema, Dios, que es amor, el Padre, de toda familia en los cielos y en la tierra."
Muchas personas en nuestra sociedad son atrapados con una falsa concepción de la libertad, creen que la libertad es hacer lo que quiera con quien quiera, no están obligados por las normas. Muchas de estas personas descubriran con el tiempo que esta falsa concepción de la libertad ha provocado que se conviertan en esclavos del pecado. La verdadera libertad se encuentra en Jesucristo y en las enseñanzas de su Iglesia. Hemos sido creados por Dios y, por tanto, siguiendo el plan de aquel que nos ha creado, viviremos como hemos sido diseñados para vivir.
Os animo para que se familiaricen más con lo que enseña la Iglesia sobre la sexualidad humana, visitando los siguientes dos sitios en la red; www.diocesephoenix.org o www.phxnfp.org, (capitulo de matrimonio y respeto a la vida ). "dijo entonces Jesús a los Judíos que creían en él, "si os mantenéis en mi palabra, seréis mis discípulos, y conoceréis la verdad y la verdad os hará libres", (Juan 8:31 ).
En Cristo,
Padre Gregorio Menegay